CAMPAÑA PARA ELIMINAR EXPRESIONES RACISTAS por Albino Gomez
Ernestina Gamas | 31 enero, 2013
*Esta carta fue publicada en la sección Cartas de Lectores del Diario Clarín el 30-1-2013
Unas pocas líneas para adherir a la campaña lanzada por la Casa de la Cultura Afrouruguaya, que le solicita a la Real Academia Española revisar y suprimir expresiones de carácter racista tales como: “trabajar como negros”, “bestia negra”, “merienda de negros”, “mano negra”, y otras de la misma índole, verdaderamente humillantes. Y que a esta altura de los tiempos, deberían ser totalmente erradicadas de nuestro lenguaje oral y escrito. Al menos, ya deberían desaparecer del diccionario de la RAE.
Albino Gómez
albinogomez@gmail.com
He leído en varios diarios acerca de la campaña y coincido con que las expresiones cuestionadas deben ser erradicadas de nuestro lenguaje, por racistas y humillantes. Sin duda, el uso de las mismas debiera ser sancionado por la ley. Sin embargo, no estoy de acuerdo con que las mismas deban desaparecer del diccionario de la RAE. Según sus estatutos, la función de la Academia es velar por la unidad esencial del idioma en todo el ámbito hispánico; y su principal producción, el diccionario. También es universalmente aceptada como la autoridad competente cuando fija las normas lingüísticas y lexicográficas del idioma español. No es competencia de la RAE fijar normas éticas.